These e-learning programs are password-protected.  To obtain the password, contact the Help Desk or Learning
Department in your zone. / Les programmes de cyberapprentissage sont protégés par un mot de passe. Pour
connaître le mot de passe, communiquez avec le service de dépannage ou le service d’apprentissage de votre zone.

This password is for Horizon Health Network employees only.  Do not share the password outside work. / Ce mot de
passe est destiné aux employés du Réseau de santé Horizon seulement. Ne divulguez pas le mot de passe à qui
que ce soit à l’extérieur du travail.

Please enter the password below for access to the e-learning programs. / Veuillez entrer le mot de passe ci-dessous pour accéder aux programmes d’apprentissage en ligne.